posted by Kirtaniya at 20:15
Ha ha.Det blir ju så mycket bättre när han heter Calvin än när han heter Calle!
Heter han Calle på svenska? Jag tror inte det är en slump att serien heter Calvin and Hobbes, men jag har inte följt den tillräckligt för att se om det finns ett verkligt samband.Här har de en varje dag:http://www.ucomics.com/calvinandhobbes/
På svenska heter serien Calle och Hobbe, ett praktexempel på hur roliga och underfundiga poänger tappas vid översättning till svenska.
Skicka en kommentar
<< Home
Visa hela min profil
3 Comments:
Ha ha.
Det blir ju så mycket bättre när han heter Calvin än när han heter Calle!
Heter han Calle på svenska? Jag tror inte det är en slump att serien heter Calvin and Hobbes, men jag har inte följt den tillräckligt för att se om det finns ett verkligt samband.
Här har de en varje dag:
http://www.ucomics.com/calvinandhobbes/
På svenska heter serien Calle och Hobbe, ett praktexempel på hur roliga och underfundiga poänger tappas vid översättning till svenska.
Skicka en kommentar
<< Home